Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:32:05
Ïakujem vám, pán Weissman,
:32:07
že ste nám všetkým
dali podnet na zamyslenie.

:32:25
Oh, pani grófka.
:32:27
Oh, prepáète,
že vás vyrušujem.

:32:31
Prosím, sadnite si
a v pokoji dojedzte.

:32:34
Pani Wilsonová, stala sa
hrozná vec. Práve som zistila...

:32:36
že pán Weissman neje mäso
a ja neviem, èo mám robi.

:32:39
Nemôžem to poveda pani Croftovej.
Proste sa to neodvážim.

:32:41
Všetko je zariadené,
pani grófka.

:32:43
Komorník pána Weissmana
nás informoval, hneï ako prišiel,

:32:45
takže sme pripravili
špeciálnu polievku.

:32:48
Môže jes rybu
a hors d'oeuvres,

:32:50
a ako predjedlo
máme Waleského zajaca.

:32:52
Ešte neviem, èo urobíme s hlavným
chodom, ale nieèo vymyslíme.

:32:55
Ïakujem, pani Wilsonová.
Ako vždy o krok vpredu.

:32:59
Kto z vás je komorník
pána Weissmana?

:33:01
To som ja,
pani grófka.

:33:05
Takže vy?
Oh, nebesá.

:33:07
Um, vïaka za vašu...
výkonnos.

:33:18
- Takže ste dohodnutí.
- Áno, George?

:33:20
Niè, pane.
:33:22
To teda dúfam.
Som riadne hladný.

:33:39
Chcela by som
sa opýta, William,

:33:42
èi by som sa mohla s tebou po
veèeri porozpráva medzi štyrmi oèami.

:33:45
Nemôžem predsa
opusti mojich hostí?

:33:48
Tomu psovi
bude z toho zle.

:33:50
Isobel, vedela si,
že William a ja...

:33:52
spolu rozbiehame
obchod v Sudáne?

:33:54
- Nie, to som nevedela.
- Je to naozaj zaujímavé.

:33:57
Situácia je nasledovná...
:33:59
v Sudáne sú stovky
jednoduchých vojakov,


prev.
next.