:34:02
celé regimenty putujú cez púte,
:34:04
hore-dole, s bosými nohami,
:34:07
a spôsobuje im to nemalé
problémy, ako si dokáe predstavi.
:34:10
Nie, vyrastala som v Leicesteri.
:34:13
- Môj otec mal továreò na rukavice.
- Naozaj?
:34:16
Keï nieèo viem, tak je to
ako má sedie rukavica.
:34:19
Poèuj, drahá. Unudí
chudáka pána Novella k smrti.
:34:24
- Nie!
- Myslím, e mi vetko vysvetlí...
:34:28
a poukazuje,
ako to pracuje.
:34:30
Na mojom obraze
bude po¾ovaèka na baanty.
:34:34
V Sudáne je obrovský trh
pri modernizácii armády...
:34:37
a zásobovaní topánkami.
:34:44
Nie je vám zima?
:34:47
Lepie ako v kuchyni.
:34:52
Páèi sa. Myslela som,
e by vám to prilo vhod.
:34:55
Oh, to je milé, zlatko.
:35:02
Zdravím, Elsie.
:35:04
- Dobrý veèer, vae lordstvo.
- Máme kopu taiek a zbraní, ale nemá nám kto pomôc.
:35:08
Ak vám dám k¾úèe,
zariadite to pre mòa?
:35:10
- Samozrejme, vae lordstvo.
- Ïakujem vám.
:35:12
- Vezmeme vae taky, pane.
- Ïakujem, to je od vás milé.
:35:14
Príjemný veèer.
:35:17
Dobre.
Je to v kufri, e?
:35:22
Prepáète, môem
vás poprosi o oheò?
:35:25
- Má tú taku?
- Hej.
:35:33
Ïakujem.
Príjemný veèer.
:35:37
Myslí, e u o to
stráca záujem?
:35:39
Nie len o to.
O celé impérium.
:35:42
Myslím, e povedal,
e mu dola para.
:35:44
William?
:35:47
Nie je to pravda, vak--
myslí, e impérium je v koncoch?
:35:50
Myslím si èo?
:35:52
No, e impérium
sa po vojne rozpadá.
:35:54
Nu, to kvôli vojne.
Zmenila vetko.
:35:57
- Empire Leicester Square?
- Mne je jedno, èi sa nieèo zmenilo.