:40:14
Lewis?
:40:19
Lewis?
:40:22
H¾adám svoju komornú.
:40:25
Práve ila dole.
:40:27
Môem vám pomôc?
:40:30
Ila mi po èokoládu, ale neviem,
èi by som si nedala radej mlieko.
:40:34
Teplé alebo studené?
:40:36
To je na vás.
:40:39
To nemôem
rozhodnú, milejdy.
:40:42
Tak teplé
a nieèím ho oslaïte.
:40:44
Máte ruky vo vreckách.
:40:47
- Inak nezaspím.
- Preèo?
:40:51
Máte problémy
so spaním, milejdy?
:40:53
Nieèo mi hovorí,
e dnes toho ve¾a nenaspím.
:40:57
Po jednej budem hore,
unudená k smrti.
:41:03
Tak potom budeme musie
nieèo vymyslie, èo vás zabaví.
:41:18
- Barnes. To je v poriadku.
- Oh, je mi to ¾úto, pane.
:41:22
Nie, vedel som to. Vedel
som, e William to bude skúa.
:41:24
Samozrejme, e bude.
Do èerta s ním!
:41:26
- Zasran.
- Do pekla s touto izbou.
:41:35
Myslím, e by si
zajtra mal ís so mnou.
:41:38
Poviem, e a
budem potrebova.
:41:42
Oh, dnes veèer sa veci
koneène pohli dopredu.
:41:44
Naèase.
Idú tie hodiny dobre?
:41:49
Zdrala nás Una Merkel,
:41:52
take... Sheehan
trvá na prepracovaní.
:41:57
Myslí, e tá èas
je príli krátka.