1:04:02
Zdalo sa mi to èudné.
1:04:04
Mimochodom, dnes ho
preboha nedrádi.
1:04:08
- Neviem, èo tým myslí.
- Vie presne, èo tým myslím.
1:04:11
S kadým je na noe.
1:04:13
Hovorí, e ti zruí rentu.
1:04:17
Ale tá je doivotná. Taká je
dohoda. To nemôe urobi.
1:04:20
Na to by som sa pozrela.
Èaká na akúko¾vek zámienku.
1:04:24
Take sa dr mojej rady
a iadnu mu neposkytni.
1:04:29
Tak o tomto môe mlèa.
1:04:36
Ïakujem.
1:04:41
Boe, nie je tu krásne?
1:04:43
Dom má tak nádhernú polohu.
1:04:46
Najkrají výh¾ad je
zo starej vodnej vee.
1:04:49
Zajtra by ste si
tam mali zájs.
1:04:53
Naozaj musíte ís
spä do Londýna?
1:04:56
Obávam sa,
e áno, Raymond.
1:04:58
Keï skrachujete,
máte toho ve¾a na práci.
1:05:02
To teda áno, vak?
1:05:04
Samé ponosy.
1:05:14
Nemá niekto po veèeri
záujem o partiu bridu?
1:05:18
Oh, áno, ja by som mal.
1:05:21
Ete niekto?
Louisa, a èo ty?
1:05:23
Oh, nemyslím. Radej
by som sa kartám vyhýbala.
1:05:28
Nikdy mi nepriniesli astie.
1:05:31
Ani mne.
1:05:37
Pán Weissman, porozprávajte
nám o filme, èo pripravujete.
1:05:41
Oh, iste. Volá sa Charlie Chan
v Londýne. Je to detektívka.
1:05:44
- Odohráva sa v Londýne?
- Nu, nie tak celkom.
1:05:48
Väèina sa odohráva
na po¾ovaèke na vidieku,
1:05:51
vlastne nieèo ako táto.
1:05:54
Vrada uprostred noci.
Mnoho hostí na víkend.
1:05:57
Kadý je podozrivý.
Nieèo na ten spôsob.