Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

1:11:01
- Hovoríš, ako by si ho nemal rád.
- To by si sa divila.

1:11:05
- Dobre, tak ma prekvap.
- Možno to urobím.

1:11:10
Videla som ho v "Podnájomníkovi".
1:11:12
Ale ešte som ho nepoèula spieva.
1:11:26
Ospravedlníte ma na chví¾u?
1:11:30
- Nepotrebujete moju pomoc?
- Nie, zvládneme to.

1:11:40
Oh, môj Bože.
1:11:58
Zdá sa, že to je èosi viac
ako len hudba v pozadí,

1:12:01
nech je ako chce.
1:12:03
Ivor, drahý, bolo to nádherné.
1:12:09
Ïakujem.
1:12:21
Anthony.
1:12:23
Psst. To je pán.
1:12:27
- Oh.
- Dobrý veèer, pane.

1:12:29
- Prepáète.
- Pane.

1:12:32
Uh, nenechajte sa ruši.
1:12:46
- Èo chceš?
- Priniesla som vám kávu.

1:12:49
Keby som chcel kávu,
zazvonil by som.

1:12:54
Nechaj to.
Nalej mi radšej whisky.


prev.
next.