1:24:06
Oh, Dorothy,
vzali by ste--
1:24:11
Um, nu, ja--
1:24:14
No tak, von s tým.
1:24:16
- Polícia by vás rada videla.
- Mòa?
1:24:19
Nie, pani Croftová.
Pána Proberta.
1:24:22
Mòa?
1:24:24
Preèo?
1:24:26
Oh, nu,
1:24:28
neviem, èo by som
im mohol poveda.
1:24:33
George, môete sa ís pozrie,
èi nieèo nechýba v èervenom salóne?
1:24:37
Áno, pane.
1:24:39
Nevidím dôvod,
aby ste tu ostatní èakali.
1:24:42
A èo ja, pán Jennings?
1:24:44
Vy môete ís hneï, ako vás
polícia nebude potrebova.
1:24:47
Take to bude
niekedy zajtra.
1:24:50
Dovtedy môete
osta vo svojej izbe.
1:24:53
Nemám besnotu.
1:24:55
Nikto nikam nepôjde.
1:24:58
Tí z vás, ktorí ete majú
nejaké povinnosti,
1:25:00
dokonèite ich èím najskôr.
1:25:02
Ináè...
prajem vetkým dobrú noc.
1:25:05
- Dobrú noc, pane.
- Dobrú noc, pane.
1:25:09
- Pán Jennings.
- Áno, pán Weissman?
1:25:11
Musím sa vám s nieèím prizna.
1:25:19
Hej, myslím ale, e je jasné,
e to spravil komorník.
1:25:23
Nie, pretoe komorník
má ku kadému prístup.
1:25:26
Nie, komorník
nie je správca.
1:25:28
Nie, správca je jeden
a komorníkov tam pobieha kopa.
1:25:33
Starajú sa o ¾udí.
Sú s nimi v izbe celú noc.
1:25:36
Mohol to urobi. Chcem poveda,
e komorník to mohol ¾ahko spravi.
1:25:42
Pán Probert, pozbierajte sa.
1:25:45
Pokúste sa by trocha trpezlivý.
Mali by tu by kadú chví¾u.
1:25:48
Nemohol by som mu
spravi trocha väèie pohodlie, pane?
1:25:53
- Prosím?
- Majte srdce, inpektor.
1:25:55
To by nebolo múdre, pane.
U by sme nemali dlho èaka.
1:25:59
Oh, nemyslím,
e by to mohlo vadi.