Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:00
Ga res nima g. Jennings?
:39:02
Tako pravi.
:39:04
Srebrni nož za rezanje
mora biti pri njem.

:39:07
V napaènem predalu je
v shrambi za srebrnino.

:39:09
Ne bi ga smeli dati tja.
- To sem mu rekla.

:39:14
Koliko let ima
g. Stockbridge?

:39:17
Ne vem. 31, 32?
:39:22
Zakaj?
- Kar tako.

:39:24
Spat grem. Zgodaj
moramo vstati.

:39:27
G. Jenningsu povej,
da nimamo noža.

:39:41
Prijeten veèer, milostljiva?
:39:43
Niti ne.
:39:45
Na eni strani mi je
utrujal Stockbridge,

:39:48
na drugi strani pa se
je prilizoval Nesbitt.

:39:54
Izèrpana sem. Je še
kaj vroèe èokolade?

:39:58
Skuhat jo grem.
:40:14
Lewis?
:40:20
Lewis?
:40:22
Svojo sobarico išèem.
:40:25
Dol je šla.
:40:27
Lahko jaz pomagam?
:40:30
Po èokolado je šla, jaz pa
bi zdaj morda raje mleko.

:40:34
Toplega ali hladnega?
:40:36
Ti se odloèi.
:40:39
Ne bi vedel, gospa.
:40:42
Toplega in nekaj sladkega.
:40:44
Roke držiš v žepu.
:40:47
Drugaèe ne bom zaspala.
:40:51
Imate težave s spanjem?
:40:53
Dozdeva se mi, da bom
nocoj težko zaspala.

:40:57
Ob enih bom budna in
na smrt zdolgoèasena.


predogled.
naslednjo.