Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:56:01

:56:04
Naj me vrag! Mislim,
da sem ga ranil.

:56:10

:56:15

:56:18
Vraga!
:56:26
O, hudimana!
:56:28
Ste v redu? - Ne!
:56:30
Od kod pa to?
:56:33
Oplazilo vas je.
- Mojbog.

:56:37
Kateri kreten je kriv?
- Ne vem, gospod.

:56:39
Vprašaj Strutta, èe ve.
:56:42
In naj pošlje strelca
nazaj v hišo. - Prav.

:56:46
Vsi vedo, kako se nam
godi. Nikogar ne zanima.

:56:50
A, tu si.
Si koga našla?

:56:52
No?
- Ne glej me.

:56:54
Èe odprem usta,
bo samo še slabše.

:56:58
Poskušala sem.
- Avtomobili so nared.

:57:02
Sestradana sem.
- Ne smem ga razoèarati.

:57:05
Kaj imaš obleèeno?
- Ti ni všeè?

:57:10
Ti si mi kupila. - Res?
:57:13
Kako neobièajno zame.
:57:16
Gremo.
:57:18
Kje je uboga Mabel? - Ste
videli, kako je opremljena?

:57:21
Verjetno v èrn žamet
in s peresom v laseh.

:57:24
Èisto normalno izgleda.
:57:27
In ne bodi tako naduta.
- Jaz?

:57:30
V meni ni niti
trohice nadutosti.

:57:40
O, g. Meredith.
:57:42
Je g. Stockbridge tu?
- Nimam pojma.

:57:51
G. Stockbridge,
:57:53
oprostite, ker motim.
:57:55
Sem na rutinskem
pregledu.


predogled.
naslednjo.