Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:04:02
Zdelo se mi je èudno.
1:04:04
Za božjo voljo,
nocoj ga ne izzivaj.

1:04:08
O èem govoriš?
- Še predobro veš.

1:04:11
Ni preveè razpoložen.
1:04:13
Govori, da ti bo
ukinil podporo.

1:04:17
Saj je dosmrtna!
Tega ne more!

1:04:20
Boš videla. Samo
èaka na prepir.

1:04:24
Na tvojem mestu
ga ne bi izzivala.

1:04:29
O tem si lahko tiho.
1:04:36
Hvala.
1:04:41
Ni lepo?
1:04:43
Hiša je na res
lepem mestu.

1:04:46
Najlepši razgled je
z vodnega stolpa.

1:04:49
Pojdi jutri tja.
1:04:53
Res moraš nazaj
v London?

1:04:56
Žal.
1:04:58
Ko si na tleh,
imaš veliko opravkov.

1:05:02
Res je, kajne?
1:05:04
Ti kar stokaj.
1:05:14
Je kdo za bridž po
veèerji?

1:05:18
Ne bi se branil.
1:05:21
Kdo še? Louisa, ti?
1:05:23
Ne. Karte me ne
zanimajo veè.

1:05:28
Nikoli nisem
imela sreèe.

1:05:31
Jaz tudi ne.
1:05:37
G. Weissman. Povejte
nam o svojem filmu.

1:05:41
Seveda. Naslov je Charlie Chan v
Londonu. Detektivka je.

1:05:45
Se dogaja v Londonu?
- Niti ne.

1:05:48
Veèinoma se dogaja na lovu,
v dvorcu.

1:05:51
Podobno temu.
1:05:54
Umor sredi noèi.
Številni gosti.

1:05:57
Vsi so osumljenci.

predogled.
naslednjo.