Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:01
Me boste takoj poklicali?
- Seveda, gospod.

:26:04
Hvala. Rad bi
paradižnik in jajca.

:26:07
Seveda, ampak...
:26:09
Si ne bi raje sami izbrali?
:26:12
Kot v restavraciji?
:26:16
Angležu se zajtrk
ne postreže.

:26:19
Zanimivo,
:26:21
kajti Amerièanu pa se.
:26:23
Zapomnil si bom.
:26:29
Dobro jutro.
:26:31
Dobro jutro.
:26:37
Kavo bi, Jennings.
:26:40
Tam je.
:26:43
Prav veliko prijateljev pa nimate.
:26:46
Dobro jutro.
:26:50
Oprostite.
:26:52
Bo lady Sylvia
kmalu prišla dol?

:26:56
Ne. V sobi zajtrkuje.
:26:59
Potem hodi jahat.
:27:02
Že, ampak danes že ne
bo šla jahat, kaj?

:27:06
A tako.
:27:09
Potem pa, lady Trentham,
:27:13
bi bili tako prijazni
in se pogovorili z nami?

:27:18
Èe želite.
:27:20
Ampak ne bom
v veliko pomoè.

:27:23
Toda v taki situaciji
moramo vsi pomagati.

:27:26
G. Denton je nasankal
g. Jenningsa.

:27:29
Nebi zdaj o tem.
:27:31
Si slišala za sira Williama?
Sploh ni bil zaboden.

:27:35
No, bil je, ampak
ni umrl zaradi tega.

:27:38
Zastrupili so ga.
:27:40
To ga je pokonèalo.
:27:42
Inšpektor je povedal.
:27:44
Ne ve se,
zakaj ga je še zabodel,

:27:48
ampak bil je že mrtev.
Zato ni bilo krvi.

:27:51
Mrtvec ne krvavi.
:27:53
Da je bil
dvakrat umorjen.

:27:58
Seveda ni bil umorjen.

predogled.
naslednjo.