Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:00
Gospodièni bi rad
postavil nekaj vprašanj.

:30:03
Ne grem iz sobe,
èe to mislite.

:30:07
Vas bo motilo, èe bo lady
Trentham tu?

:30:10
Zakaj le?
:30:12
Nekdo je pustil blatne
sledi, gospod. - Ne zdaj.

:30:16
Menda je prišlo do spora
:30:18
med pokojnikom in vašo gospodarico.
:30:21
Preprosto neverjetno.
:30:24
Meni se ni zdelo.
Dobro sta se razumela.

:30:27
Torej niste...
- Tu je razbita skodelica.

:30:31
Imajo ljudi, ki jim èistijo.
Ti pa opravljaj svoje delo.

:30:35
Torej niste vedeli
:30:38
za spor glede podpore?
:30:40
Podpore, ki ji je zdaj z
njegovo smrtjo zagotovljena.

:30:47
O kakšni podpori govorite, gospod?
:30:57
Tu si.
:31:00
Imaš dovolj svetlobe?
:31:03
Èrn šiv na èrno?
Da ne boš še oslepela.

:31:07
Moram jih narediti.
:31:09
Za pogreb so.
:31:12
Žal mi je, da ti je zaradi
Elsie naloženega toliko dela.

:31:17
Tako je to, èe si
zanesljiv.

:31:20
Brez skrbi.
:31:22
Ste spet govorili
s policijo?

:31:28
Ne še.
:31:30
Verjetno morajo
postavljati vprašanja, kaj?

:31:34
Tako je.
:31:36
Bodo govorili z nami vsemi?
:31:42
Mislim, da ne.
:31:44
Ne bom te motil.
:31:46
G. Jennings.
:31:49
Povedala bi vse,
kar boste hoteli.

:31:56
Kaj?
- Èisto vse.

:31:58
Vseeno mi je, kaj jim povem.
Èe vam bo le koristilo.


predogled.
naslednjo.