Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:01
Samo reèi mi morate.
:32:20
Naj vam natoèim skodelico èaja.
:32:23
Hvala. Lahko na koncu
nalijete mleko?

:32:28
Seveda!
:32:30
Ne vem, kaj mi je. Obièajno
ga natoèim na koncu.

:32:33
Gospod.
- Ne zdaj.

:32:36
Oprostite.
:32:38
Žena hoèe mleko vedno na
zaèetku. Ne vem, zakaj.

:32:42
Nekaj v zvezi z bakterijami.
Saj veste, kakšne so ženske.

:32:45
No, žene.
:32:48
Res je smešna... Sladkor?
:32:50
Ne, hvala.
:32:52
Dali ji bodo
dobro priporoèilo,

:32:54
drugaèe bi morali
razlagati, zakaj je slabo.

:32:59
G. Parks. - Robert.
:33:02
Prav, pa Robert.
:33:04
Nekaj...
:33:06
Sinoèi si omenil,
da bi me presenetil.

:33:09
Saj nisi s tem
niè mislil?

:33:13
Zakaj?
:33:15
Ne maraš preseneèenj?
:33:18
O, g. Stockbridge.
:33:20
Mislim, da zdaj
že vsi veste,

:33:23
da nas je g. Denton preslepil
:33:26
s svojim igranjem sluge.
:33:29
Toda, ker je sir William
vedel za vse to,

:33:32
nimamo pravice
temu soditi.

:33:35
Vendar pa se moramo za
nocoj nekoliko prilagoditi.

:33:38
Arthur, ti boš prevzel
oblaèenje g. Weissmana,

:33:43
ostane nam g. Novello,
vas pa ne bi obremenjeval.

:33:47
Saj lahko jaz.
- Dovolj dela imaš.

:33:50
Lahko ga jaz.
:33:52
Zelo velikodušno od vas.
:33:55
Saj ga lahko tudi sam.
:33:59
Ni problema. Saj gre le za
kakšen veèer.


predogled.
naslednjo.