Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:01
Gospod.
:35:07
Samo tole je.
- Nobene èrnine nima.

:35:12
Nekaj je novih.
:35:14
Veš, da si ...
:35:16
George?
- Takoj pridejo.

:35:18
Ravno so pozvonili.
:35:20
Živ dolgèas. Revije sem
že dvakrat prebrala.

:35:23
Si lahko kaj sposodiš iz
knjižnice?

:35:26
Ni važno, kaj.
:35:33
Kakšna èast.
:35:35
Èe ne veste,
je tu za služinèad.

:35:38
Vaše mesto je na vrhu
stopnic za tistimi vrati.

:35:41
Hotel sem pojasniti...
:35:43
Pojasnilo ni potrebno.
:35:46
Oprostite, nekateri izmed
nas imamo resno delo.

:35:50
Naglas vas je izdal.
:35:53
Samo zabaval sem se.
:35:55
Potem se zabavajte
v salonu, gospod.

:36:00
Bojijo se, da boste
ravnali brezobzirno.

:36:03
Zelo obziren èlovek sem.
:36:05
Po tem sem znan.
Po obzirnosti.

:36:12
Kar povej Rupertu.
Ne bo ti dal denarja.

:36:15
Nisi me razumela.
:36:17
Mami ne bi dala
niti funta zame.

:36:20
Ubožica. Pridi sem.
:36:24
Ne misli, da uživam v tem.
Samo službo sem hotel.

:36:29
Èekovno imam spodaj.
:36:31
Po veèerji ti napišem èek.
:36:39
Ste kaj videli mojega slugo?
:36:42
Pri policiji sem bil.
:36:44
Je bilo hudo?
:36:47
Ves èas so govorili
o tistem strelu.

:36:50
Samo o tem.
:36:52
Rekel sem jim, da
to nima niè opraviti z mano.

:36:55
Drugiè pa bodite manj
pohlepni. Parks! - Kaj?!

:36:59
Poskrbite za g. Novella.
Rad bi govoril z gospo.


predogled.
naslednjo.