:38:01
31. oktober.
:38:03
Poskusite...
:38:06
Jagodnega.
:38:08
Jagodnega imate?
:38:10
:38:12
:38:14
Je vse v redu, gospod?
:38:17
Pri inpektorju sem bil.
:38:20
Nekoliko sem potrt.
:38:26
:38:34
Zakaj nekateri ljudje
dobijo prav vse?
:38:41
Èesarkoli se dotaknejo,
se spremeni v zlato.
:38:45
Drugi pa se trudijo in trudijo,
:38:49
pa niè.
:38:52
Verjame v sreèo?
:38:56
Misli, da imajo
nekateri sreèo,
:39:01
drugi pa ne
:39:03
in ne morejo niè ukreniti?
:39:06
Verjamem v ljubezen.
:39:08
Tako v sprejemanje,
kot v dajanje.
:39:10
Dokler nekoga ljubi, pa
èeprav ti ne vraèa ljubezni,
:39:14
se splaèa.
:39:25
Dober odgovor.
:39:29
Bolje, da grem.
:39:31
Zdaj so verjetno e poveèerjali.
:39:36
Hvala.
:39:39
Nocoj je bilo vino prav moèno.
:39:39
Nocoj je bilo vino prav moèno.
:39:42
Jennings, stari moj.
Bourbon bom.
:39:46
Nimamo ga.
Imamo le navaden viski.
:39:50
Navadnega zame.
Samo Amerièan sem.
:39:53
Nikogar ne briga.
:39:58
Vem, da ni primeren èas,
ampak bi te rad videl.