Gosford Park
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:20:02
Nej, det finns en till.
Du får aldrig upp den på det viset.

:20:10
Jag är verkligen ledsen för allt.
:20:14
Tyck inte synd om mig.
:20:16
Så synd om stackars Dorothy.
:20:18
Hon har allt morgonteèt att koka,
:20:21
och alla frukostbrickor.
:20:23
Och hon måste ta Miss Isobel
till matsalen och se om hon kan
hitta något i svart.

:20:29
Hon är den ende som behöver vår sympati.
Jag är helt slutkörd.

:20:34
Jag tror nog att Miss Isobel
kanske stannar i sängen imorgon.

:20:39
Ogifta flickor får inte frukostbrickor.
Inte i det här huset.

:20:46
Jag önskar jag kunde göra något.
:20:50
Det kan du inte.
:21:08
George säger att Mr. Novello
är inblandad i det.

:21:11
- Och Sir William.
:21:14
Saken är den att, den där Henry Denton,
är skådespelare.

:21:17
Skådespelare?
:21:19
Han spelar förste betjänt
i nästa Charlie Chan.
Vill göra det verklighetstroget.

:21:22
Jag tycker att skämtet ligger på Lady Sylvia.
:21:25
Jag hoppas inte att han har
Mr. Jennings som förebild,

:21:28
eller att han blir så dragen
att han glömmer sina repliker.

:21:31
Ah, Mrs. Croft, är det inte det?
Jag undrar om jag kan...

:21:34
få några ord med er?
:21:37
- Jag är kommisarie Thom...
- Oh,jag har inte tid med det här nu.

:21:40
Jag håller på att göra iordning frukosten.
:21:42
Det tar inte lång tid. Ni har kanske
något rum där vi kan prata.

:21:45
Oh, jag antar att det är bäst
att ni kommer till mitt rum.

:21:48
Bertha, jag överlämnar det åt dig.
:21:50
Dorothy, se till att de här menyerna blir klara
och gå upp med Hennes nåds bricka.

:21:53
Och ta ut den äckliga hunden härifrån.
:21:58
Allvarligt talat, nu förtiden är landsbygden
farligare än Picadilly.


föregående.
nästa.