:27:00
Sedan brukar hon vanligtvis ta en ridtur.
:27:02
Ja, men det kommer hon väl inte
att göra den här morgonen, eller hur?
:27:07
Jag förstår.
:27:10
I så fall undrar jag,
Lady Trentham,
:27:14
om ni vill vara så vänlig att göra oss
sällskap för några frågor.
:27:18
Om ni så önskar, kommisarien.
:27:20
Jag är rädd för att jag inte
blir till så mycket hjälp,
:27:23
men jag antar att en dag som denna
är vi alla tvungna att göra sitt.
:27:27
Mr. Denton gjorde Mr. Jennings
till en riktig dumbom.
:27:29
Det spelar ingen roll.
:27:32
Har du hört om Sir William?
Uppenbarligen så blev han inte knivstucken.
:27:35
Ja, det blev han ju, men det var inte
därför han dog.
:27:38
Han blev förgiftad.
:27:40
Det var det som dödade honom.
:27:42
Kommisarien berättade det
för Mrs. Croft.
:27:44
De vet inte varför mördaren högg ner honom,
men han måste ha varit död redan.
:27:49
Det var därför det inte
fanns något blod.
:27:51
Döda kroppar blöder inte,
förstår du.
:27:53
Du kan lita på att Sir William
blev mördad två gånger.
:27:59
Naturligtvis blev han mördad.
:28:01
Inte den sortens mord.
:28:03
Någon skurk bröt sig in...
:28:05
trodde att biblioteket var tomt.
:28:08
Sir William överraskade honom
och han fick betala sitt pris.
:28:11
Och ett mycket tragiskt sådant.
:28:13
Jag förstår inte,
Mr. Jennings.
:28:15
Jag tror inte att skurkar
förgiftar folk och sedan sticker
ner dem med kniv.
:28:19
Bortsett från det finns det
något annat,
:28:21
som de har bråttom att komma
iväg med, eller hur?
:28:24
Vad är det ni antyder?
:28:25
- Jag antyder inte något. Det är bara...
- Bara vaddå?
:28:28
Jag tycker det verkar som om Sir William
blev dödad avsiktligt, det är allt.
:28:33
Inte undra på att de inte
låter någon av oss gå.
:28:36
Otur för den som har något att dölja.
:28:42
Nu har de inställt jakten,
:28:44
rånöverfallet har gjort att vi måste fixa
lunch till, gud jag vet inte hur många.
:28:48
- Är Hennes nåd tillbaka ännu?
- Nej.
:28:50
Då får hon ta vad hon får.
:28:52
Varför skulle någon vilja
mörda Sir William?
:28:54
Ja, han var ju inte precis jultomten.
:28:57
Fortsätt med ert arbete.
:28:59
Och ta ut den äckliga hunden.