:44:11
Jag tror att den här trappan är
den lättaste vägen upp, sir.
:44:14
- Tack, uh...
- George, sir.
:44:17
George.
:44:24
Din stygga, stygga flicka.
:44:30
Stackars karl.
:44:32
Vi var i strykrummet härom kvällen
och en av de gästande pigorna kom in.
:44:36
Måste tro att jag gjorde det med vilja.
:44:39
- Du kommer inte berätta, va?
- Jag ska inte säga något.
:44:41
Men du kan vara glad att du är i köket
och inte under Mrs. Wilson.
:44:44
Hon skulle ha nosat reda på dig
utan min hjälp.
:45:00
Tror du att Sir Williams var kär i dig?
:45:03
Nja. Jag var nog något på skoj,
det är allt.
:45:08
Och du då?
:45:12
Jag älskade honom inte.
:45:14
Jag hade inget emot honom
men...
:45:17
men jag tyckte om hans sätt att prata.
:45:19
Han pratade bara med mig därför
han var trött på henne. Men jag
tyckte om det.
:45:23
Han brukade säga till mig att jag kunde
bli vad jag ville så länge jag ville det tillräckligt
mycket.
:45:30
Du ångrar dig inte då? Även att det
slutade på det här sättet.
:45:33
Nej, jag ångrar mig inte.
:45:36
Det är dags för förändring.
:45:38
Vem vet?
Kan göras av mig.
:45:41
Vad brukade han säga?
Carpe diem. Fånga dagen.
:45:51
Vad är det?
:45:53
Vad sa jag?
Vart ska du?