:56:02
Vasågod.
:56:04
Lycka till.
:56:06
Gör inget som inte jag skulle göra.
:56:08
Jag vet att det åtminstonde ger
mig svängrum.
:56:14
Nej, håll dina händer i styr.
:56:17
Ni britter har verkligen ingen
känsla för humor, eller hur?
:56:20
Det har vi om något är roligt, sir.
:56:22
- Mr. Jennings, kan...
- Gör det snabbt.
:56:24
Ärligt talat, det blir så dyrt
:56:27
när någon hjälper Jennings
och överlämnar något till pigorna
:56:30
man kunde lika gärna ha tagit
en svit på Ritz.
:56:34
Säg mig, vad hände med
Williams lilla jungfru?
:56:37
Jag såg henne aldrig igen efter middagen.
:56:39
- Elsie?
- Mmm.
:56:41
- Hon är borta.
- Ohh. Det var verkligen synd.
:56:44
Tyckte att det var bra att ha någon
i huset som verkligen sörjde hans död.
:56:49
Oh, där är du, älskling.
Hade du en bra ridtur?
:56:52
Jag känner mig ganska skyldig.
Tydligen så har alla åkt, förutom
du och Louisa.
:56:56
- Varför stannar du inte på lunch?
- Nej, jag måste ge mig av.
:56:59
Jag ska lämna dig ifred
:57:02
Nu ska du...
ska du ringa...
:57:05
angående begravningen, eller?
:57:07
- Du behöver inte följa med om det är tråkigt.
- Struntprat. Det är klart jag följer med.
:57:11
Har du bestämt vad du ska göra
med det här stället?
:57:14
Oh, jag vet inte.
:57:16
- Ska du behålla det?
:57:19
Det är så svårt.
:57:21
- Vill någon verkligen ha det
besväret nuför tiden
- Mmm.
:57:25
Jag antar att jag kan stänga igen det...
:57:28
och ta ett beslut när mitt huvud slutar snurra.
:57:32
Mrs. Wilson kan ta hand om det
tills du är redo.
:57:34
Javisst kan han ta hand om det.
Nu ska vi inte oroa oss för det.
:57:37
Inget tvivel om att hon inte försätter
chansen att bli av med den stackars Mrs. Croft.
:57:42
- Varför är de två sådana fiender?
- Jag vet inte.
:57:45
Har något att göra med när de båda
jobbade på en av Williams dåliga fabriker.
:57:49
Mrs. Croft. var överordnad då.
Hon var kokerska.
:57:52
Och Mrs. Wilson en lägre fabriksarbetare.
:57:54
Nu har hon kommit upp sig här i världen
och det tål inte den stackars Croftie.
:57:58
Den vanliga smörjan.