Gosford Park
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:59:01
Ah, ja, fotografiet.
:59:04
Det är ett under att det överlevde.
:59:06
Jag kommer ihåg att mamma stoppade
ner det tillsammans med blanketten.

:59:09
Jag antar att hon ville att han skulle
ha något som varit hennes.

:59:12
Vet han vad som hände med henne?
:59:14
De säger att hon dog strax efter
han föddes.

:59:19
Hon dog inte.
Hon gav bort honom.

:59:25
Han lovade att pojken skulle bli adopterad.
Han sa han kände familjen.

:59:28
Slutade ju bra att hålla fast vid den drömmen,
:59:31
för alla oss flickor.
:59:33
En bättre start i livet för våra barn.
:59:37
Och hela tiden så lämnade han dem,
sina egna barn,

:59:40
på någon gudsförgäten plats.
:59:43
Och jag trodde på honom.
:59:46
Jag antar att det var lättare så.
:59:48
Min syster förlät mig naturligtvis inte.
:59:51
Din syster?
:59:53
Ja, Mrs. Croft.
Hon är min syster. Visste ni inte det?

:59:56
Hon behöll sitt, förstår ni.
:59:58
Det var mycket svårt för henne. Hon
förlorade jobbet och barnet dog i alla fall.

1:00:02
Scharlakansfeber.
1:00:04
Jag fick honom att ta tillbaka henne.
Hon förlät mig aldrig för det heller.

1:00:09
Men även om Robert är er son,
1:00:11
hur visste ni att han tänkte
skada sin pappa?

1:00:16
Vad tror ni det är en bra tjänare har
som gör att han skiljer sig från de andra?

1:00:21
Det är att ha föraningar.
1:00:24
Och jag är en bra tjänare.
Jag är bättre än bra. Jag är bäst.

1:00:27
Jag är den perfekta tjänaren.
1:00:29
Jag vet när de är hungriga
och då är maten klar.

1:00:32
Jag vet när de är trötta och
då är sängarna uppbäddade.

1:00:35
Jag vet det innan de vet det själva.
1:00:41
Tänker ni berätta för dem?
1:00:45
Varför? Vad skulle det tjäna till?
1:00:53
Vad händer om de kommer på det?
1:00:55
Inte mycket till brott att sticka ner
en död man, eller hur?

1:00:59
De kan aldrig röra honom.
Det är det viktigaste- hans liv.


föregående.
nästa.