:10:00
- Det får dig att låta så desperat.
- Jag är så satans desperat.
:10:06
Goddag, Raymond. Detta
är min svåger, Lord Stockbridge.
:10:09
Goddag.
Jag är Morris Weissman.
:10:11
- Vem?
- Morris Weissman.
:10:13
- Weissman, ja.
- Goddag.
:10:16
Oh, Elsie?Elsie,
Detta är Lord Stockbridges betjänt.
:10:19
Han är ny i huset, så skulle
du vilja visa honom runt?
:10:22
Du ska vara med
Mr. Weissmans betjänt.
:10:24
- Har Hans nåds bagage kommit upp?
- Förmodligen.
:10:27
Han är i Gobeläng Rummet,
var det nu ligger.
:10:30
Ja, då sätter vi igång igen.
:10:32
Det är just det. Jag har aldrig
varit med på en bjudning, i egentlig mening.
:10:36
Hur kommer det sig att du
har fått bli en grevinnas jungfru ...
:10:38
- om du inte har någon erfarenhet?
- Hon vill lära upp mig.
:10:41
Hon sa att hon inte brydde
sig om erfarenhet.
:10:43
Hon vill inte betala för det,
menar du?
:10:47
Det är kallt härinne.
:10:49
Du bör ha packat ner dina yllesaker
när du kommer till det här huset.
:10:52
Här är det.
:10:55
- Är allt som det ska, Elsie?
- Bara bra, Miss Lewis. Tack.
:10:57
Där är din säng.
:11:00
- Är det gott? Ja, det är gott.
- Mycket gott.
:11:03
Jag tror jag ska...
Jag ska gå in i biblioteket.
:11:16
Varsågod, Pip, Pip.
:11:19
Jag ber om ursäkt, sir. Jag tänkte
precis ta med mig the Times upp ...
:11:21
- ifall ni ville läsa den medan ni klädde på er.
- Tack, Probert.
:11:25
- Ta hand om Pip åt mig. Duktig pojke.
- Naturligtvis, sir
:11:28
Jag måste ringa till Kalifornia
om ett par timmar.
:11:30
- Jag hittar inte telefonen.
- Där finns en telefon, precis här till vänster.
:11:33
Underbart. Tack. Ni förstår, naturligtvis
att jag betalar för samtalet
:11:36
Ja.
:11:38
Det finns en ny restaurang i Strand.
Det är en automatisk restaurang.
:11:40
Den är öppen 24 timmar om dygnet.
Man gå in där när som helst, dag som natt.
:11:44
Så vem är den roliga
lilla amerikanaren?
:11:46
- Morris Weissman.
Han är en vän till Ivor.
:11:49
Han gör film i Hollywood.
:11:51
Ivor frågade om han fick ta med honom.
Såg ingen anledning att säga nej.
:11:54
Jag trodde att han kanske var intresserad
av gevär och jakt.
:11:57
Det spelar ingen roll.
Han ökar glamouren i folksamlingen.