:12:00
Jag förväntar mig inte något
hälften så exotiskt.
:12:02
Oh, nej, nej inget åt mig.
Du vet att jag hatar att dricka wisky.
:12:05
Kom igen, drick det.
Det gör dig gott.
:12:07
- Ta det.
:12:09
Nej, vet du vad, Bill!
:12:11
Du har sådant
dåligt inflytande.
:12:14
Skyll inte på mig
om jag har dåligt uppförande.
:12:17
Jag vet inte hur imponerad
din man är av vårt Hollywood folk.
:12:21
Ja, du känner väl Raymond.
:12:23
Han känner sig bara säker
tillsammans med sin egen sort.
:12:26
Bill!
:12:31
Jag trodde inte att en kammarjungfru
hade förkläde.
:12:34
Hennes nåd brukade ha en fransk jungfru
som hade ett svart, som det här.
:12:37
Hon tycker att det ger lite stil.
:12:39
Det slår jag vad om att hon gör,
jag kan också slå vad om att
hon har betalt det med vår lön.
:12:42
Hon tycker om att ha
allting exakt så.
:12:45
Mmm.
Det gör de allihop.
:12:49
- Det är han.
- Vem?
:12:51
Ivor Novello.
:12:53
Han körde förbi oss idag, när han
han var på väg hit. Och han talade till mig.
:12:57
Ja, han talade till Hennes nåd
men jag svarade.
:13:00
Jag klippte ut det på grund av Garbo.
Jag föredrar amerikanska stjärnor.
:13:03
Jag tycker att de har mer sex appeal.
:13:05
Fortsätt!
:13:08
- Är det verkligen Sir Williams kusin?
- Japp.
:13:11
Tänk dig att ha en filmstjärna
i familjen.
:13:13
- Lady Sylvia måste vara överförtjust.
- Oh, det tror jag inte..
:13:17
Varför skulle hon inte vara det?
:13:19
Därför hon är en snobbig kossa.
Därför hon...
:13:21
Hon ser ner på alla som har
nått toppen genom sin hjärna och hårt arbete.
:13:24
Precis som hon ser ner på sin man,
utom när det är dags för räkningarna.
:13:27
Och då kan hon räcka ut sin hand.
:13:29
- Vad var hennes familj, då?
- Vad tror du egentligen?
:13:32
Snorkiga och värdelösa.
:13:35
Hennes pappa var Greven av Carton.
:13:37
Låter bra, förutom att han inte
hade en potta att pissa i.
:13:39
Hur är hon att jobba för?
:13:41
Hon är hemsk.
Men han är...
:13:45
Han är okej. Kom nu.
Det är bäst vi sätter igång.
:13:50
- Goddag, Jag heter Ivor.
- Jag vet vem ni är.
:13:53
- Mabel Nesbitt.
- Goddag, Mabel.
:13:56
- Hur mår ni?
- Mycket bra, tack.