:33:01
Det är jag, Hennes nåd.
:33:06
Är du, verkligen?
Ja, himmel.
:33:08
Um, tack för din...
effektivitet..
:33:18
- Ni är alla klara då..
- Ja, George?
:33:21
Inget, sir.
:33:23
Det hoppas jag.
Jag är mycket hungrig.
:33:40
Jag undrar, William,
:33:42
om jag kunde få tala med dig
ensam efter middagen?
:33:45
Jag kan inte lämna mina gäster,
eller hur?
:33:48
Du kommer göra den där
hunden sjuk.
:33:50
Isobel, vet du om att
William och jag...
:33:52
ska göra affärer tillsammans
i Sudan?
:33:55
- Nej, det visste jag inte.
- Det är ganska spännande.
:33:57
Vad som hänt är uppenbarligen,
:33:59
det finns hundratal och åter hundratals
av sudanska inhemska soldater,
:34:02
hela regementen
vandrar omkring i öknen,
:34:05
antingen man vill eller inte, utan
något på fötterna,
:34:07
vilket orsakar strapatser,
kan jag föreställa mig.
:34:10
Nej, jag växte upp
i Leicester.
:34:13
- Min pappa hade en handskfabrik.
- Verkligen?
:34:16
En sak som jag känner till är
hur en handske ska sitta.
:34:19
Verkligen älskling. Du tråkar ut
stackars Mr. Novello.
:34:24
- Nej!
- Jag tror han tänker förklara allt för mig...
:34:28
och liksom visa mig hur allt fungerar.
:34:31
Det ska bli en fasanjakt i min film
:34:34
Det finns en stor marknad när det
gäller modernisering av armén i Sudan,
:34:37
och att förse dem med stövlar.
:34:39
Och sen satte det gamla skrället
fram allt till tjänarna.
:34:43
Jag kan inte fatta det.
:34:45
Fryser ni inte?
:34:47
Det är bättre än i
det där köket.
:34:53
Här. Jag tyckte ni kunde behöva det.
:34:55
- Oh, det var snällt, min kära.