Gosford Park
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:02
Sevgili Mabel'e burada
yeni hizmetçimden bahsediyordum.

:19:05
Aslýnda , onun için yaptýklarýmdan
sonra onun bana ödemesi lazým.

:19:08
Çok gence benziyor.
:19:10
Elbette oldukça ucuz.
:19:14
Konuþmanýn ortasýnda beni götüremezsin.
:19:16
Mabel, nereye?
Oda bu tarafta.

:19:19
Neden hizmetçin olmadýðýný söyledin?
:19:21
Tanrý aþkýna neden söyledin?
:19:36
Önce kalýplarý içine koyarsan
temizlemesi daha kolay olur.

:19:39
Bende öyle yapacaktým.
:19:43
Bunlar Bay Novello'nun mu?
:19:45
Evet.
:19:55
- Sen gerçekten Hollywood'ta mý oturuyorsun?
- Evet.

:19:58
Nasýl gittin oraya?
Nereden baþladýn?

:20:01
Neresi olabilir?
Ýskoçya.

:20:04
Hep hizmet ettin mi?
:20:06
Oradayken filmlerde
oynamayý hiç düþünmedin mi?

:20:10
Küçükken bir kez...
Aktör olmayý istemiþtim.

:20:14
Sanýrým yaþlý Trentham anne...
:20:18
burdayken dilenci kabýný ortaya çýkaracak.
:20:21
Patronlarýnýn canýný sýkamayacaðý kesin.
:20:23
- Neden?
-Çünkü Lady Lavinia Meredith...

:20:26
- tek kuruþ paraya bile sahip deðil.
- Peki bu kimin hatasý?

:20:29
Commander deðil.
:20:30
Sadece biraz þanssýzdý.
:20:33
Bence çok acýnacak halde.
:20:35
O zaman neden notunu vermedin?
:20:38
Diðer iki kýz kardeþ çok þanslýydý.
:20:41
Elbette ikiside çok güzel.
:20:43
- Lady Sylvia çok güzel.
- Öylemi dersin?

:20:45
- Kendine biraz daha iyilik edebilirdi aslýnda.
-Özür dilerim.

:20:48
Lord Karton , Sir william konusunda azimliydi.
:20:52
Kendi seçimini yapabilirdi diye duydum.
:20:54
- Lord Karton neden bu kadar hýrslý?
- Sence neden?

:20:57
Yýlýn altý ayý Biarritzde boþ boþ
dolaþmasý için kim para verir ki?


Önceki.
sonraki.