Gosford Park
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:00:02
- Ne?
- Evet, bu doðru.

1:00:04
Oh,evet, lütfen.
1:00:05
- Kulaðýna ne oldu?
- Salaðýn teki vurdu beni.

1:00:08
- Çok kötü oldu.
- Eðlendin mi?

1:00:11
- Ciddiyetinin farkýnda deðilsin sanýrým.
- Elbette farkýndayým.

1:00:15
Kýzkardeþlerinden yardým istesene?
1:00:17
Sevgilim, denemedim mi sanýyorsun?
Neye benzediklerini bilirsin.

1:00:21
Ýflas etsek, kýllarý kýpýrdamaz.
1:00:25
Terzileri meþgul ve yemekleri zamanýnda
hazýr olduktan sonra neden kýpýrdasýn ki?

1:00:32
- Bekle. Burada sýra var.
- Shh. Shh.

1:00:37
Ohh!
1:00:39
Tanrý aþkýna kapýyý kapa.
1:00:41
Merak etme.
Sadece Lewis ve Dorothy.

1:00:43
Burada bir adam
yakalansa anýnda iþten atýlýr.

1:00:46
Kötü þans.
1:00:48
Bana rahibe olduðunu söyleme.
1:00:51
Yoksa bu Presbit tevazusu mu?
1:00:56
- Su sýcak mý?
- Hayýr deðil.

1:01:00
Hayýr, avdan geri gelene kadar olmayacak.
1:01:03
Seninkine girsem iyi olacak.
1:01:07
Leydim diyor ki
Sir William avý seviyor.

1:01:10
Evet, sever. Ahýr kapýsýný
bile vuramaz ama avý sever.

1:01:14
Çok tatlý deðil mi
1:01:17
- Elsie.
- Evet?

1:01:20
Dün gece--
1:01:23
Ne?
1:01:25
Hayýr, söylememeliyim.
1:01:27
Evet, söylemelisin.
Ne?

1:01:30
Pekala,
1:01:32
Bluzu yýkamak için aþaðý indiðimde,
1:01:34
sanýrým onu ütü odasýnda gördüm.
1:01:37
Mutfaktaki hizmetçilerden
birisi ile beraberdi.

1:01:40
- Hayýr, o olamaz.
- Bence oydu.

1:01:42
bir dakika sonra koridordan geldi,
1:01:45
nasýl bilmiyorum--
1:01:47
Hayýr o olamaz.
1:01:50
Dün gece ciddi deðildin deðil mi?
1:01:52
Korkarým ciddiydim.
1:01:54
Gelecek hafta söyleyecektim,
fakat siz bahsettiðiniz için--

1:01:57
Tüm projeyi ve beni nasýl etkileyecek,

Önceki.
sonraki.