Gosford Park
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:17:01
- Mr. Jennings.
- Evet, Bay Weissman?

:17:03
Söyliyeceklerim var.
:17:11
Tamam, ama sanýrým
onu yapanýn uþak olduðu açýk.

:17:14
Hayýr, çünkü uþaðýn
herkesle baðlantýsý var.

:17:18
Hayýr, uþak , baþ uþakla ayný þey deðil.
:17:20
Hayýr, baþ uþak bir tane
ama etrafta dolaþan uþak bir sürü.

:17:24
Uþaklar insanlarla ilgileniyor.
Geceleri onlarýn odalarýna giriyor.

:17:28
Onlardan birisi yapmýþ olabilir.
Yani, uþak kolayca yapmýþ olabilir.

:17:34
Kendinizi toplayýn Bay Probert.
:17:37
Biraz sabýrlý olun, birazdan gelirler.
:17:39
Biraz onu rahatlatamazmýyým efendim?
:17:44
- Lütfen?
- Biraz insaflý olun müfettiþ.

:17:47
Bu kadar fazla beklememeliyiz efendim.
:17:51
Hayýr, zararý olacaðýný sanmýyorum.
:17:56
Ohh!
:17:59
Kurallar ve yasalar
bu iþe yarar öyle deðil mi?

:18:03
Ne var, Dexter?
:18:05
Çok fazla kan yok ortada efendim.
:18:15
- Hepsi bu kadar mý, milord?
- Evet teþekkür ederim , Parks.

:18:18
- Belki biraz uyusanýz iyi olur.
- Bu hiç adil deðil!

:18:21
Onu kimse sevmezdi.
:18:29
- Bu felaket.
- Oh, aðlamayý kes.

:18:30
Seni görende Ýtalyan sanacak.
:18:37
Christ.
:18:43
Yardým edeyim mi, milady?
:18:46
Hayýr ben hallederim.
:18:49
- O zaman size iyi geceler, milady.
- Bekle, bekle.

:18:55
Teþekkür ederim, milady.

Önceki.
sonraki.