Gosford Park
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:46:05
Kim O?
:46:07
- Ne yapýyorsun?
:46:18
Odana gitsen iyi olur.
:46:20
Burada yakalanma.
:46:25
Ondan gerçekten
hoþlanmýyor deðildin deðil mi?

:46:29
Hayýr.
:46:31
En azýndan öldürecek kadar deðil.
:46:42
Sen yapmýþ olamazsýn.
:46:44
Onu tanýmýyordun.
:46:47
Ondan nefret ediyor olmalýydýn.
Neden?

:46:52
Birisi babasýndan nefret edebilir mi?
:47:01
SirWilliam McCordle...
:47:04
benim babamdý.
:47:08
Onu bilmiyordu,
:47:11
ama öyleydi.
:47:15
Yetim olduðunu söylemiþtin.
:47:17
- Hayýr, yetimhanede büyüdüm dedim.
:47:27
Ayrýlmadan çok az önce , gizlice,
bir grup arkadaþla, bekçinin odasýna girdik...

:47:31
ve dosyalarýmýzý yürüttük.
:47:34
Doðum sertifikamý buldum.
:47:36
Anne adý var ama baba bilinmiyor.
:47:38
Bu resmi buldum.
:47:40
Kabul belgemide.
:47:43
Ýki günlüktüm, beni
kapýya kim býrakmýþ tahmin et.

:47:47
- Robert, bu onun baban olmasý anla-
- Hayýr anlamýna geliyor.

:47:52
Daha sonra annemin onun
fabrikasýnda çalýþtýðýný öðrendim.

:47:57
Bir tek annem deðilmiþ açýkçasý.

Önceki.
sonraki.