Goyangileul butaghae
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
The Rib Sampler. You can enjoy
all the different types of ribs.

:22:06
Give us that.
:22:08
Of course if it isn't good,
you're responsible, okay?

:22:12
Yes, sir.
:22:16
I don't trust this fancy crap.
:22:20
Hey, Tae-shik. When you don't know what
to order, get the most popular dish.

:22:25
It's a safe bet.
:22:28
Dad, beating isn't the only
form of violence.

:22:31
Taking someone's freedom of choice
is also a kind of violence.

:22:34
No big man would stare at a
dinky menu for so long.

:22:39
Tae-shik, a man who graciously eats
:22:42
what he gets will make it big, got it?
:22:45
Dad, don't worry. I can eat anything.
:22:50
Oh, yeah?
:22:54
Everyone comes and goes,
but I am always waiting.

:23:00
People move,
and I sleep.

:23:05
In that way, I feel as if
I am always asleep.

:23:15
Is that the end?
:23:26
Oh, I'm jealous.
:23:30
It's really cool, to finish something.
:23:39
Now you'll leave me too, right?
:23:48
You always group people
into those who stay or leave.

:23:56
Then, do you like me?

prev.
next.