:32:00
Your damn cigarettes.
Why'd you move the shoe in the door?
:32:05
- So cold.
- Hey, I've got a great idea.
:32:12
I'm not cold at all because
I'm sweating. Come here and dig.
:32:17
- No thanks.
- Come here.
:32:22
It'd be nice if we all lived together
on some tropical island.
:32:26
Digging like this?
:32:28
Do you know how hard it is
to live together? You have no clue.
:32:36
You're excluded so don't worry.
:32:39
Oh, my back hurts.
:32:45
Are you still mad at me?
:32:47
I was wrong, okay? Loosen up
I'm even finding a job for you.
:32:54
Who do you think you are?
I'm doing fine without your help.
:32:59
- Jiyoung.
- What do you mean, doing fine?
:33:02
You've barely managed to find
a job waiting tables.
:33:05
What's so great about a job at a
stock firm you got by pulling strings?
:33:10
I don't know how you see me,
but I did my best to get there.
:33:16
- At least, I don't live like you.
- Whats wrong with the way I live?
:33:20
- What do you know?
- Please stop!