:00:00
Изключихте ли печката
преди да гледате филма?
:00:35
Понякога...
:00:37
когато наоколо нямаше шум,
си говорехме с д-р Лектър...
:00:41
за курсовете които карах и...
:00:43
Курсове по психология ли,
санитар Барни?
:00:47
Не.
:00:48
Не смятам психологията за наука...
:00:51
и доктор Лектър също.
:00:56
Докато работехте в приюта, Барни...
:01:00
забелязахте ли Кларис Старлинг
и Ханибал Лектър да комуникират.
:01:06
Да комуникират ли?
:01:08
Да, да си говорят.
:01:10
Да. Изглеждаше сякаш...
:01:13
Виждам, че имате желание да
оправдаете платената консултация...
:01:17
но аз искам да ми кажете
какво видяхте...
:01:20
а не вашият анализ на видяното?
:01:22
Не бъди такъв, Кордел.
:01:23
Нека Барни си даде мнението.
:01:26
Кажи според теб
как изглеждаше видяното.
:01:30
Каква беше тяхната връзка?
:01:33
През повечето време...
:01:35
Д-р Лектър не приемаше
всичките си посетители.
:01:38
Например понякога...
:01:40
се втренчваше в някой учен,
който беше дошъл да го изучава...
:01:42
за да го обиди.
:01:45
А на въпросите на Старлинг,
отговаряше.
:01:48
Интересуваше се от нея.
:01:49
Направо го вълнуваше.
:01:52
Смяташе я за очарователна
и забавна.
:01:55
Кларис Старлинг
и Ханибал Лектър...
:01:59
са се сприятелили?