:31:16
Napìtí na téhle baterii
je u nízké, Clarice.
:31:18
Byl bych ji vymìnil,
ale nechtìl jsem vás budit.
:31:21
Budete muset pouít
tu v nabíjeèce.
:31:23
Snad u to svìtýlko na ní
svítí zelenì.
:31:26
Tohle bude dlouhý hovor,
a já Vás nemùu nechat odejít,
:31:28
protoe pøesto, e Vám
odebrali Vae povinnosti,
:31:31
já vím, e byste
se jich nevzdala.
:31:32
Pokusíte se mì nechat vystopovat.
:31:34
Take, teï to pøeruíme
dostateènì dlouho na to,...
:31:36
abyste mohla vymìnit baterii
v telefonu...
:31:38
za tu z nabíjeèky.
:31:40
Øeknìme, tøi sekundy?
Jste pøipravena?
:31:44
Teï.
:31:50
Velmi dobøe.
:31:52
Dìkuji.
:31:54
Kdy nìkoho chytí,
s neregistrovanou zbraní,...
:31:57
v Kolumbijské oblasti,
dostane pøísný trest.
:31:59
Ale vemte s sebou zbranì,
pokud musíte.
:32:01
Teï do auta.
:32:40
Dùvod,
proè to dìláme takhle,
:32:42
je proto, e Vás
rád pozoruju, kdy spolu mluvíme ...
:32:44
a Vy pøitom máte otevøené oèi.
:32:46
Ne, nevzruuje mì to.
Tìí mì to.
:32:50
Máte velmi pìknì tvarované nohy.
:32:57
Kde jsme teï?
Øeknìte to nahlas.
:32:59
Massachusetts Avenue.