:05:16
Vi har en fyr ved navn Bolton
fra politiet i D.C.
:05:21
Hør efter.
Hør efter. Det ser sådan ud.
:05:23
Undskyld mig.
Mit navn er Bolton, fra D.C. politi.
:05:26
Det kan jeg se af dit skilt.
Hvordan går det?
:05:28
Jeg er ansvarshavende her.
:05:30
Betjent Bolton,
Jeg er agent Starling.
:05:32
For at vi ikke skal komme
skævt fra start...
:05:34
lad mig da forklare,
hvorfor vi er her.
:05:37
Jeg kender Evelda Drumgo. Jeg har før
arresteret hende for bandevirksomhed.
:05:41
DEA og ATF er her dels
for at støtte mig...
:05:43
dels pga. narkoen og våbnene.
:05:45
I er her, fordi vores borgmestervil
se ud til at slå hårdt ned på narko...
:05:48
særligt efter hans egen kokaindom...
:05:50
og håber, han kan opnå det,
ved at lade jer være med i dag.
:05:54
Du er stor i kæften, dame.
:05:56
Jeg vil sætte pris på,
om du vil lade mig fortsætte.
:06:01
Okay, se her.
:06:03
Fiskemarkedet.
Bagsiden er ud mod vandet
:06:06
Amfetaminlaboratoriet er på
den anden side afgaden, første sal.
:06:08
"Eftersøgt af FBI"
Evelda Drumgo er HIV-positiv.
:06:10
Hun spytter og bider, når hun bliver
trængt op i en krog, så pas på.
:06:14
Hvis du tilfældigvis er den,
der skal sætte hende ind i bilen...
:06:16
foran tv-kameraerne, Bolton,
skal du ikke holde hendes hovede nede.
:06:19
Hun har sandsynligvis en kanyle
i håret.
:06:22
Vi skal tage hende inde i bygningen,
ikke på gaden. "Offentligt Marked"
:06:24
Vi kan komme tættest på med varebilen.
:06:26
Hvis det ser godt ud, slår vi til foran
på mit signal, og DEA bagved...
:06:29
D. C. politiet støtter dem.
:06:31
Hun har vagter ude,
i mindst tre blokkes afstand.
:06:34
De har advaret hende tids nok før,
så vi må ikke tiltrække opmærksomhed.
:06:49
- Der er ret travlt i dag.
-Ja.
:06:58
Kunne jeg få en kop kaffe?