:49:17
Knips.
:49:19
Jeg burde have opfordret Dem
til at have nogen med.
:49:21
Kasserne er ret tunge.
:49:23
Måske kunne De hjælpe mig
med dem.
:49:27
Bare ned ad trappen.
:49:31
Ja.
:49:33
Denne vej.
:49:36
Her er de.
:49:42
- Er det indholdsfortegnelsen?
-Ja.
:49:46
- Må jeg se den?
- Selvfølgelig.
:49:58
De er en Pazzi
fra Pazzi-familien, formoder jeg.
:50:04
Var det ikke i Palazzo Vecchio,
at Deres forfader blev hængt?
:50:09
Francesco de' Pazzi.
:50:10
Smidt nøgen ud af et vindue
med en løkke om halsen.
:50:15
Mens han vred sig og sparkede
ved siden af ærkebiskoppen...
:50:17
mod den kolde stenmur.
:50:20
Jeg fandt faktisk
en ret god gengivelse afdet...
:50:23
her i biblioteket forleden dag.
:50:26
Hvis De ønsker, kunne jeg måske
smugle den ud.
:50:31
Det ville måske
bringe Deres chancer...
:50:34
for permanent ansættelse
som kurator i fare.
:50:37
Kun hvis De sladrede.
:50:40
Hvad var det nu, hans forbrydelse var?
:50:43
Han blev beskyldt for at dræbe
Giuliano de' Medici.
:50:46
Uden grund?
:50:47
Nej, det tror jeg ikke.
:50:51
Så blev han ikke blot beskyldt.
Han gjorde det. Han var skyldig.
:50:54
Jeg vil tro, det må være ubehageligt
at hedde Pazzi...
:50:58
i Firenze,
selv 500 år senere.