1:06:00
Jeg skulle alligevel fortælle Dem det
i stedet for ham.
1:06:02
Jeg kommer for sent
til en vigtig aftale.
1:06:04
Den person,jeg leder efter,
politiinspektør...
1:06:07
som faktisk er på det bånd,
er Hannibal Lecter.
1:06:10
Hvem?
1:06:12
Dr Hannibal Lecter.
Har De aldrig hørt om ham?
1:06:14
-Jeg kender ham ikke.
- Og båndet bekræfter...
1:06:18
at han er
eller for nylig var i Firenze.
1:06:22
- Er det sandt?
- Han er meget farlig, politiinspektør.
1:06:25
Han har dræbt 14 mennesker,
efter hvad vi ved.
1:06:28
-Jeg må virkelig gå nu, Miss--
- Starling.
1:06:31
Bare et øjeblik.
1:06:32
- Og De har aldrig hørt om ham?
- Nej, det har jeg ikke.
1:06:35
For jeg er forvirret.
1:06:37
En eller anden har skaffet sig adgang
til vores private arkiv om Dr Lecter...
1:06:42
med en vis regelmæssighed
fra Deres computer.
1:06:45
Alle bruger
alles computer her.
1:06:48
Måske en af detektiverne
på ll Mostro...
1:06:51
ledte efter morderes profiler--
1:06:53
Jeg taler om den computer,
De har derhjemme.
1:06:57
De prøver selv at fange ham,
ikke sandt? For dusøren.
1:07:01
Jeg kan ikke advare Dem
stærkt nok imod det.
1:07:03
Han dræbte tre politimænd
i Memphis, mens han var i forvaring.
1:07:06
Han rev ansigtet af en af dem,
og han vil også dræbe Dem.
1:07:43
- Han skal ud af Toscana hurtigt.
- Tro mig...
1:07:46
Han vil hurtigt
forsvinde fra jordens overflade.
1:07:49
Med fødderne først.