1:55:00
Jeg ville virkelig gerne
have lidt vin--
1:55:04
Det er godt.
1:55:07
Okay. Bare lidt.
1:55:12
Okay?
1:55:29
Hvis du fik chancen, ville du nægte mig
mit liv, ikke?
1:55:33
Ikke dit liv.
1:55:35
Bare min frihed.
Du ville tage den fra mig.
1:55:38
Og hvis du gjorde det,
tror du så, de ville tage dig tilbage?
1:55:42
FBI?
1:55:44
Dem, du foragter næsten
ligeså meget, som de foragter dig?
1:55:47
Ville de give dig en medalje,
tror du?
1:55:51
Ville du få den indrammet
og hænge den op på væggen...
1:55:54
til minde om dit mod
og din ufordærvelighed?
1:56:01
Det eneste du virkelig har
brug for, er et spejl, Clarice.
1:56:05
Jeg har planer med hende den rapkæftede.
Jeg vil aldrig ansætte dig nu.
1:56:15
Husker du, hvad jeg sagde?
1:56:16
Hvis du ikke kan være høflig
over for vore gæster...
1:56:19
må du sidde ved børnebordet.
1:56:23
Bliv siddende, Clarice.
1:56:25
Paul hjælper mig med at tage ud
og lave kaffe.
1:56:31
Bare tænk over,
hvad jeg har sagt, Clarice.
1:56:35
Kaffe.