:01:00
...observó como Clarice Starling
y Hannibal Lecter...
:01:04
...interactuaban.
:01:06
¿Interactuaban?
:01:07
Conversaban juntos.
:01:10
Sí, a mí me parecía que ellos--
:01:13
Ya veo que quiere justificar
los honorarios que está cobrando...
:01:16
...pero empecemos por lo que vio,
no por lo que le pareció que vio.
:01:21
Cordell, no seas así.
Barney puede darnos su opinión.
:01:26
Barney, díganos su opinión
de lo que vio.
:01:30
¿Qué había entre ellos?
:01:33
Normalmente, el Dr. Lecter
no hacía ningún caso a las visitas.
:01:38
Por ejemplo, sólo abría los ojos
para insultar a algún profesor...
:01:42
...que había venido a verlo.
:01:45
A Starling le contestaba sus preguntas.
Ella le interesaba.
:01:50
Le intrigaba.
Le parecía encantadora y divertida.
:01:55
Entonces Clarice Starling
y Hannibal Lecter se hicieron...
:02:00
...amigos.
:02:01
Bueno, dentro de un marco formal, sí.
:02:05
Y él le tenía afecto.
:02:11
Sí.
:02:13
Gracias, Barney.
:02:14
Muchas gracias por ser tan franco.
Y siga enviándome todas esas...
:02:18
...maravillas de su colección personal
de Hannibal Lecter. Me han encantado.
:02:24
Sr. Verger.
:02:25
Ah, casi lo olvido.
Podría...
:02:28
...comerme una galletita ahora.
¿Qué me dices, Cordell?
:02:31
Creo que eso le mataría.
:02:41
- ¿Cuánto?
- 250...
:02:45
...mil.
:02:47
Hazle un cheque por $250.000.