:36:09
Crema para las manos.
:36:12
Tiene una base de ámbar gris.
:36:16
Tiene lavanda de Tennessee...
:36:19
...y rastros de algo más.
:36:23
Lanilla.
:36:25
Maravilloso.
:36:27
¿Qué es ámbar gris?
:36:28
El ámbar gris lo produce la ballena.
:36:31
Nos gustaría importarlo,
pero no podemos.
:36:34
La ley de especies protegidas.
:36:36
¿Dónde no es ilegal?
:36:38
En Japón, claro.
En varios lugares de Europa.
:36:41
Seguramente podría
conseguirse en París...
:36:44
- ...en Roma, o Amsterdam.
- En Londres quizá.
:36:47
El aroma se preparó especialmente
según las instrucciones de alguien.
:36:52
¿Podría averiguarse en qué tienda?
:36:54
Por supuesto, le daremos una lista.
Será corta.
:37:09
Necesito entradas para la ópera.
:37:11
Creo que no tengo ninguna encima.
:37:14
Se agotaron, para cómo se llame.
:37:16
La que quiere entradas
es la mimada de su mujer.
:37:29
- Benetti.
- ¿Qué?
:37:31
Rebobina.
:37:32
No puedo. Estoy haciendo una copia,
está grabando.
:37:46
¿Qué es esto?
:37:47
La cámara de seguridad
de una perfumería en Vía Della Scala.
:37:50
El FBI pidió una copia
a través de Interpol.
:37:52
- ¿Por qué?
- No dijeron por qué.
:37:56
¿No?
:37:58
No, fue muy extraño, dejaron claro
que no querían decirnos por qué.