:50:05
¿No fue en el Palazzo Vecchio
donde colgaron a su antepasado?
:50:09
¿A Francesco de Pazzi?
:50:10
Lo lanzaron desnudo por una ventana,
con una soga al cuello...
:50:15
...y se retorció contra el frío muro
de piedra, delante del arzobispo.
:50:21
De hecho, encontré...
:50:22
...un dibujo muy bonito del evento
el otro día en la biblioteca.
:50:26
Si quiere, podría sacárselo de aquí
a escondidas.
:50:31
Me imagino que haría peligrar
sus posibilidades...
:50:34
...de ser nombrado
el conservador del museo.
:50:37
Sólo si Ud. me delata.
:50:40
Refrésqueme la memoria,
¿qué delito cometió?
:50:43
Lo acusaron de asesinar
a Giuliano de Médici.
:50:46
¿lnjustamente?
:50:50
Creo que no.
:50:51
Entonces no sólo lo acusaron,
era culpable.
:50:54
Me imagino que será desagradable
para un Pazzi vivir en Florencia...
:50:59
...incluso 500 años después.
:51:02
No, realmente.
:51:04
En realidad,
ni me acuerdo de la última vez...
:51:08
...con anterioridad a hoy,
que alguien me lo mencionó.
:51:19
La gente no siempre dice
lo que piensa.
:51:22
Simplemente se dedican...
:51:24
...a impedir que progreses en la vida.
:51:31
Perdón, commendatore.
:51:34
Muy a menudo digo lo que pienso.
:51:38
Ahora vulevo para ayudarle.
:51:54
¿Sabe? El salón en el que está
se construyó en el siglo XV.
:51:59
Es precioso.