1:05:18
Quiero hablar con el inspector jefe
Rinaldo Pazzi. Soy la agente...
1:05:22
...Clarice Starling,
del FBI de EE.UU.
1:05:25
Un momento.
1:05:27
¡Pazzi! El FBI.
1:05:30
¡No estoy!
1:05:36
Inspector Pazzi...
1:05:37
...soy la agente Starling, del FBI.
¿Cómo está?
1:05:41
En realidad, estaba a punto de irme,
¿puedo llamarle mañana?
1:05:44
Seré breve.
1:05:46
Primero, gracias por enviarnos
el vídeo de la perfumería.
1:05:51
Es decir, gracias a su división,
al agente Benetti.
1:05:55
¿Está ahí?
¿Podría hablar con él?
1:05:57
- Lo siento, ya se fue.
- No importa.
1:06:00
Es con Ud. con quien quiero hablar.
1:06:02
Llego tarde a una cita importante.
1:06:04
Bueno, la persona que busco...
1:06:07
...y que aparece en la cinta,
es Hannibal Lecter.
1:06:11
¿Quién?
1:06:12
El Dr. Hannibal Lecter.
¿Nunca ha oído hablar de él?
1:06:16
- No me suena.
- Y la cinta nos confirma...
1:06:18
...que está, o estuvo recientemente,
en Florencia.
1:06:22
- ¿De veras?
- Es un hombre muy peligroso.
1:06:25
Ha matado a 14 personas, que sepamos.
1:06:28
- De veras me tengo que ir, Srta.--
- Starling.
1:06:31
Sólo un minuto más.
¿Seguro que nunca ha oído hablar de él?
1:06:34
Nunca.
1:06:35
Pues no lo entiendo, porque...
1:06:38
...alguien ha estado ojeando
nuestros expedientes del Dr. Lecter...
1:06:42
...asiduamente, desde su ordenador.
1:06:46
Aquí todo el mundo usa
los ordenadores de los demás.
1:06:49
Quizá algún detective del caso Il Mostro
estaría viendo perfiles de asesinos--
1:06:53
Me refiero al ordenador de su casa.
1:06:57
Quiere capturarlo Ud. mismo, ¿verdad?
Por la recompensa.