1:22:03
...la miel en el león".
Me suena a él.
1:22:05
¿Quiere decir que le suena
como un homosexual?
1:22:08
- Como un chiflado enamorado.
- Disculpe--
1:22:11
Está suspendida hasta que se analice
el documento y me digan...
1:22:15
...sin lugar a dudas,
que se cometió un error.
1:22:18
Mientras tanto, seguirá conservando
su seguro médico.
1:22:21
Entréguele sus armas y su placa
al agente Pearsall.
1:22:36
Quiero decir algo,
creo que estoy en mi derecho.
1:22:39
Adelante.
1:22:42
Creo que Mason Verger quiere capturar
al Dr. Lecter para vengarse.
1:22:46
Creo que el Sr. Krendler actúa
en colusión con él, usando al FBI...
1:22:50
...para ayudar al Sr. Verger. Creo que
le están pagando al Sr. Krendler.
1:22:54
- Repítelo bajo juramento.
- ¡Lo juro! ¡Júrelo Ud. también!
1:22:58
Clarice, si las pruebas
no tienen fundamento...
1:23:00
...te reintegrarás
sin perjuicio alguno.
1:23:04
Siempre que mientras tanto
no hagas ni digas nada...
1:23:08
...que lo haga imposible.
1:23:10
Relevada de su puesto, a la espera
de una investigación interna...
1:23:13
...la agente Clarice Starling,
una veterana de 10 años con el FBI...
1:23:16
inició su carrera interrogando
al asesino Hannibal Lecter.
1:23:20
Esta mañana hablamos con Paul Krendler,
portavoz del Departamento de Justicia.
1:23:25
Sr. Krendler, ¿tiene algo que comentar
acerca de la decisión de esta mañana?
1:23:28
El FBI y el Departamento de Justicia
están investigando los cargos...
1:23:32
...y, sí, son muy serios.
1:23:35
En mi opinión, Starling
es una de nuestras mejores agentes.
1:23:39
La conozco desde hace muchos años
y me sorprendería que fuera culpable.
1:23:45
¿Fue una decisión conjunta
del Departamento de Justicia y el FBI?
1:23:48
Es demasiado pronto
para considerarla culpable.