1:36:00
...pero no estoy histérica.
Estoy tranquila.
1:36:03
Te lo preguntaré una vez.
Piénsalo bien antes de contestar.
1:36:07
Piensa en todas las cosas buenas
que has hecho. Piensa en tu juramento.
1:36:13
Había tres hombres en una furgoneta,
otro herido en el suelo.
1:36:15
Lo subieron a la furgoneta.
Creo que era Lecter.
1:36:17
Le di la matrícula
y estoy declarando con testigos delante.
1:36:23
Está bien.
1:36:25
Lo consideraré un secuestro.
1:36:28
Enviaré a la policía local si nos dejan
entrar sin una orden judicial.
1:36:32
Yo también debería ir.
1:36:34
No, tú no irás. Irás a casa...
1:36:38
...a esperar mi llamada
diciéndote si hemos encontrado algo.
1:36:44
Dele las gracias al Sr. Verger
por permitirnos echar un vistazo.
1:36:47
Siempre se alegra de verles.
1:36:58
Teléfono.
1:37:00
¿Qué número, por favor?
1:37:03
Carlo.
1:37:12
Dame uno.
1:37:18
- ¿Cómo está?
- Está durmiendo.
1:37:20
Traedlo a casa.
1:37:45
Ha llamado a Clarice Starling.
Deje un mensaje, por favor.
1:37:48
Contesta, Starling.
No encontraron nada.
1:37:52
Te lo voy a repetir otra vez,
por si no me oíste bien antes.
1:37:55
Mientras estés suspendida
eres una ciudadana corriente.
1:37:59
Espero por tu propio bien
que estés en el cuarto de baño.