1:51:00
Contesta: "Hola, agente Starling".
1:51:03
Hola, agente Starling.
1:51:08
Siempre he querido verte comer.
1:51:10
¿Qué tienes en la mano, Clarice?
¿Algo para darme en la cabeza?
1:51:15
Ponlo sobre la mesa.
Muy bien.
1:51:19
Oye, eso es mío.
1:51:21
Siéntate.
1:51:26
Clarice, me encanta tu vestido.
1:51:29
Es precioso.
1:51:30
- ¿A ti qué te parece, Paul?
- Es muy bonito.
1:51:34
Muy bonito.
1:51:43
¿Quieres bendecir la mesa, Paul?
1:51:46
- ¿Yo? ¿Bendecir la mesa?
- Claro.
1:51:53
Inclina la cabeza.
1:51:57
Padre, te damos gracias por lo que
tenemos y te pedimos misericordia--
1:52:02
Que estamos a punto de recibir--
1:52:05
Concédenos el perdón,
incluso a los palurdos como Starling...
1:52:10
...y sométela a mis órdenes. Amén.
1:52:14
Paul, has sido más elocuente
que el mismo San Pablo.
1:52:19
- También odiaba a las mujeres.
- ¿Puedo beber algo de vino?
1:52:22
No me parece buena idea, Clarice.
No con tanta morfina.
1:52:25
Es mejor que comas algo de caldo.
1:52:28
Por cierto, Starling,
al bendecir la mesa te ofrecí trabajo.
1:52:33
- Voy a ser diputado, ¿sabes?
- ¿De veras?
1:52:36
Pásate por las oficinas
de mi campaña electoral.
1:52:39
Podrías ser una oficinista.
¿Sabes escribir a máquina?
1:52:43
¿Puedes tomar dictados?
Anota esto:
1:52:46
"Washington está lleno
de chicas buenas palurdas del campo".
1:52:53
Lo tenía anotado.
Ya lo habías dicho.
1:52:56
No seas maleducado.
Odio a la gente maleducada.
1:52:58
Bébete el caldo y pórtate bien.
Vamos. Sorbe.