:01:02
kas sa nägid Clarice Starlingit
ja Hannibal Lecterit suhestumas?
:01:08
Suhestumas?
- Teineteisega vestlemas.
:01:13
Jah. Mulle näis... - Ma näen,
et tahad oma tasu ära teenida,
:01:19
aga räägime sellest, mida nägid,
mitte sellest, mis sulle näis.
:01:25
Ära ütle nii, Cordell.
Barney võib arvamust avaldada.
:01:30
Milline on su arvamus nähtu kohta?
Mis nende vahel toimus?
:01:37
Suurema osa ajast ei reageerinud
dr. Lecter külalistele üldse,
:01:42
vahel vaid avas hetkeks silmad,
et mõnda akadeemikut solvata.
:01:49
Starlingi küsimustele ta vastas.
Starling pakkus talle huvi,
:01:54
intrigeeris teda. Lecter pidas
teda hurmavaks ja kütkestavaks.
:02:00
Niisiis tekkis Clarice Starlingi
ja Hannibal Lecteri vahel sõprus?
:02:07
Formaalset laadi, aga jah.
:02:11
Ja Lecter kiindus temasse?
:02:16
Jah.
:02:18
Aitäh, Barney. Aitäh avameelsuse eest.
:02:22
Saada ikka edasi oma Lecteri-
suveniire. Need rõõmustavad mind.
:02:30
Mr. Verger. - Ma peaaegu unustasin.
:02:33
Ehk õnnestub mul küpsist süüa.
Mis sa arvad, Cordell?
:02:37
Arvan, et see tapaks teid.
:02:48
Kui palju? - Kakssada viiskümmend.
:02:51
Tuhat.
:02:54
Cordell, kirjuta tðekk
250 000 dollarile.