:32:40
Me teeme seda niimoodi seepärast,
:32:43
et tahan sind meie vestluse ajal
näha lahtiste silmadega.
:32:48
Ei, see ei eruta mind.
See meeldib mulle.
:32:51
Sul on väga kenad jalad.
:32:57
Kus me oleme? Ütle.
:32:59
Massachussetts Avenue.
- Keera sinna.
:33:04
Räägid ehk, mis tunne sul on.
- Mille suhtes?
:33:08
Isandate, keda teenid, ja selle,
kuidas nad sind kohelnud on.
:33:13
Oma karjääri suhtes. Oma elu, Clarice.
- Mõtlesin, et räägime sinu elust.
:33:19
Mis on järgmine ristmik?
- Capitol Street.
:33:23
Kahe kvartali pärast
keera Union Stationi ette ja pargi.
:33:27
Minu elu? Mis ma oskan öelda?
Olen mõnda aega talveunes olnud.
:33:33
Mõnevõrra passiivne.
Kuid nüüd olen tagasi kodus.
:33:37
Olen väga õnnelik ja terve.
:33:40
Sinu pärast olen ma aga mures.
- Minuga on kõik korras.
:33:44
Kindlasti mitte, Clarice.
:33:47
Armusid FBl-sse selleks, et avastada,
:33:50
et kui oled sellele andnud kõik,
ei armasta see sind vastu.
:33:55
See haavab sind - rohkemgi
kui mees ja lapsed, kellest loobusid.