:28:01
Tohtori Fell saattaa pitää käsissään--
:28:04
ei-italialaisissa käsissään--
:28:06
itsensä Dante Alighierin kirjettä.
:28:08
Tunnistaisiko hän sen? Enpä usko.
:28:12
Olette testanneet hänen taitonsa
keskiajan italiassa...
:28:16
enkä kiellä etteikö se olisi...
:28:18
taidokasta ulkomaalaiselta.
:28:20
Mutta tunteeko hän
varhaisrenessanssin Firenzen...
:28:24
Danten aikalaisia?
:28:26
Enpä usko.
:28:28
Jos hän löytäisi kirjeen...
:28:31
vaikkapa Guido di Cavalcantilta?
:28:33
Tunnistaisiko hän sitä?
En usko.
:28:37
Vieläkö he kiistelevät?
:28:42
Sogliato puhuu paikkaa veljenpojalleen.
:28:45
Mutta tutkijat tuntuvat tyytyväisiltä
väliaikaiseen apuun.
:28:49
Jos hän on merkittävä Dante-tuntija...
:28:52
luennoikoon Dantesta Studiololle.
:28:55
- Kohdatkoon heidät jos voi.
- Odotan sitä ilolla.
:28:59
Hyvä on. Siis 14. päivä.
:29:18
Tohtori Fell?
:29:21
Ylikomisario Rinaldo Pazzi.
:29:24
Commendatore,
miten voin olla avuksi?
:29:27
Tutkin edeltäjänne...
:29:30
signor di Bonaventuran katoamista.
:29:34
- Ajattelin--
- "Edeltäjä" viittaa työpaikkaan...
:29:37
jota minulla ei ole.
Ei ainakaan vielä.
:29:40
Hoidan kirjastoa
apurahan turvin.
:29:46
Häneltä ei löytynyt...
:29:48
minkäänlaista jäähyväiskirjettä
tai itsemurhaan viittaavaa.
:29:52
Ajattelin voisitteko--
:29:53
Jos löydän jotain kirjastosta
tai kirjojen välistä...
:29:57
soitan teille pikimmiten.