:23:53
Hé, Barney.
:23:55
Vous vous rappelez de moi ?
:23:57
Agent Starling, acceptez-vous
de reconnaitre...
:24:00
qu'on ne m'a pas lu
mes droits ?
:24:05
Je n'ai pas lu ses droits à Barney.
:24:12
Quand vous avez livré le Docteur
Lecter à la police de Tennessee--
:24:14
Ils n'ont pas été polis avec lui.
Ils sont tous morts, maintenant.
:24:18
Ils ont survécu 3 jours
à sa compagnie.
:24:20
Vous y avez survécu pendant
six ans, à l'asile.
:24:23
Comment avez-vous fait ? Il ne
s'agissait pas que d'être poli.
:24:26
Oui, uniquement.
:24:29
Avez-vous songé qu'il pourrait s'en
prendre à vous à sa libération ?
:24:32
Non.
:24:33
Il m'a dit un jour
que quand c'était possible...
:24:35
il préférait manger
les gens agressifs.
:24:38
"Sauvages et agressifs",
selon ses termes. Et vous ?
:24:42
Pensez-vous parfois qu'il
pourrait s'en prendre à vous ?
:24:45
Au moins 30 secondes par jour.
Je ne peux pas m'en empêcher.
:24:48
Il est toujours avec moi,
comme une mauvaise manie.
:24:52
Savez-vous ce qu'il est advenu
de ses papiers, ses affaires ?
:24:56
Tout a été jeté
quand l'endroit a été fermé.
:24:59
Les réductions budgétaires.