:36:09
Une crème pour les mains.
:36:12
La base est à l'ambre gris.
:36:16
A la lavande du Tennessee.
:36:19
Il y a une trace
d'autre chose.
:36:23
De la laine.
:36:25
Bravo.
:36:27
- C'est quoi, l'ambre gris ?
- Ça provient de la baleine.
:36:31
Hélas, on ne peut pas
l'importer.
:36:34
Selon la loi de protection
des espèces menacées.
:36:36
- Où ce n'est pas illégal ?
- Au Japon, bien sûr.
:36:39
Et dans quelques villes
d'Europe.
:36:41
On peut sûrement
en trouver à Paris...
:36:44
à Rome, à Amsterdam.
:36:46
Peut-être à Londres.
:36:47
Cette senteur a été réalisée selon
des spécifications bien précises.
:36:52
- On peut localiser les boutiques ?
- On vous donnera une liste.
:36:55
Elle sera courte.
:37:09
J'ai besoin de billets
pour l'opéra.
:37:11
Je n'en ai aucun
sur moi !
:37:14
C'est complet,
cet opéra machin chose.
:37:16
La jeune et jolie épouse
veut des billets pour l'opéra.
:37:29
- Benetti.
- Quoi ?
:37:31
Rembobine.
:37:32
Je peux pas.Je fais une copie.
J'enregistre.
:37:46
Qu'est-ce que c'est ?
:37:47
La caméra de sécurité d'une
parfumerie dans Via Della Scala.
:37:50
Le FBI a demandé une copie
en passant par Interpol.
:37:52
- Pourquoi ?
- Ils ne l'ont pas dit.
:37:56
- Ils ne l'ont pas dit ?
- Non. C'était plutôt bizarre.
:37:59
Ils ont insisté sur le fait
qu'ils ne voulaient pas le dire.