:52:01
Oui, vraiment.
:52:03
Malheureusement,
je pense que...
:52:05
le système de chauffage
date de la même époque.
:52:10
- C'est dommage.
- Oui.
:52:15
D'accord.
Descendons tout ça.
:52:19
C'est aussi lourd
que des cadavres.
:52:50
- Et l'ensemble ?
- Huit mille.
:52:53
D'accord.
:52:55
Ça fait combien ?
:52:58
- Cinquante mille.
-Je le prends.
:53:23
Bien joué.
:53:33
Quand tu saisiras son portefeuille,
il t'attrapera le poignet.
:53:36
J'ai déjà fait ça
plusieurs fois, inspecteur.
:53:38
Pas de cette façon.
:53:41
S'il n'y a pas d'empreintes
digitales sur le bracelet...
:53:45
tu passeras ton été
dans un cachot au Sollicciano.
:53:50
Donnez-moi le bracelet.
:53:53
Lave-toi tes putain
de mains.