1:39:01
une paire de longues canines...
1:39:07
trois paires de molaires...
1:39:10
quatre paires de prémolaires...
1:39:12
supérieures et inférieures...
1:39:15
ce qui fait un total
de 44 dents.
1:39:24
Le repas va commencer par
un tartare en hors-d'oeuvre--
1:39:30
Vos pieds.
1:39:33
Le plat de résistance--
Le reste de votre corps--
1:39:35
Ne sera servi
que sept heures plus tard.
1:39:38
Mais pendant ce temps-là...
1:39:41
vous pourrez apprécier les effets
d'un amuse-gueule bien consommé...
1:39:45
grâce à une perfusion de sérum
physiologique bien corsée.
1:39:50
Vous devez regretter
de ne pas avoir donné...
1:39:53
en pâture aux chiens
ce qui reste de moi.
1:39:57
Non, Mason.
1:40:00
Je vous préfère
tel que vous êtes.
1:40:03
Eh bien...
1:40:06
le diner est à 8 heures.
1:40:35
Vous assisterez
au spectacle de la soirée...
1:40:38
Cordell ?
1:40:40
Si cela ne vous fait rien...
1:40:43
je crois que je préfère
m'abstenir.
1:40:45
Vous préférez vous abstenir...
1:40:48
ou vous tenez à vous abstenir ?