1:43:20
Bougez plus !
Je veux voir vos mains !
1:43:26
Taisez-vous !
1:43:33
Qu'est-ce que c'était ?
1:43:36
Vite, Cordell !
1:43:37
Sur le ventre !
1:43:40
Bonsoir, Clarice.
1:43:42
- C'est comme au bon vieux temps.
- Fermez-la.
1:43:46
- Vous pouvez marcher ?
-Je peux essayer.
1:43:51
Vous avez bonne mine.
1:43:53
Je vais vous détacher.
1:43:55
Si vous me touchez,
je vous tue.
1:43:58
- Compris.
- Faites ce qu'il faut et vous vivrez.
1:44:01
C'est digne d'une vraie
protestante. Dépêchons-nous.
1:44:04
Ça ira plus vite
si vous me donnez le couteau.
1:44:07
Il y en avait
un troisième en haut.
1:44:09
Non, Clarice. Derrière moi.
1:44:49
Cordell, tuez-le ! Prenez
le pistolet et tuez-le !
1:44:52
- Pour aller en prison ?
- Oui !
1:44:55
Non.Je veux rester
en dehors de ça.
1:44:57
Vous êtes impliqué dans
tout ça ! Allez-y !