1:51:00
Dites : "Bonsoir,
agent Sterling".
1:51:03
Bonsoir, agent Sterling.
1:51:08
J'ai toujours voulu
vous regarder manger.
1:51:10
Qu'avez-vous dans la main ?
Un objet pour m'assommer ?
1:51:15
Posez-le sur la table.
1:51:18
Bien sage.
1:51:19
Hé ! C'est à moi.
1:51:21
Maintenant, asseyez-vous.
1:51:25
Clarice, votre robe...
1:51:28
Elle est très belle.
1:51:30
- Qu'en pensez-vous, Paul ?
- C'est beau.
1:51:33
Très beau.
1:51:43
Pourquoi ne diriez-vous
pas les grâces, Paul ?
1:51:46
- Moi ?
- Oui.
1:51:49
- Dire les grâces ?
- Oui.
1:51:51
D'accord.
1:51:53
Baissez la tête.
1:51:57
Père, nous Vous remercions
pour Votre bénédiction...
1:52:00
et nous la dédions
à Votre miséricorde--
1:52:02
Que nous allons recevoir--
1:52:05
Pardonnez-nous à tous...
1:52:07
même aux pauvres filles
comme Starling qui est parmi nous...
1:52:09
et mettez-la
à ma disposition, amen.
1:52:14
Saint Paul lui-même
n'aurait pas mieux parlé.
1:52:18
Il détestait les femmes,
lui aussi.
1:52:20
-Je peux avoir un verre de vin ?
- Ce n'est pas une bonne idée.
1:52:23
Pas avec la morphine.
1:52:25
Vous devriez manger
un peu de bouillon, d'accord ?
1:52:27
J'ai prié pour un poste qui
m'intéresse en disant les grâces.
1:52:32
Je me présente pour
les élections du congrès.
1:52:34
Vraiment ?
1:52:36
Viens aux réunions
de nos campagnes électorales.
1:52:39
Tu pourrais être secrétaire.
Tu sais taper à la machine ?
1:52:42
Tu peux prendre des notes ?
Note ça.
1:52:46
"Washington est rempli
de chattes de petites campagnardes."
1:52:52
Je l'ai noté.
Tu l'as déjà dit.
1:52:55
Paul, vous êtes grossier,
et je déteste les gens grossiers.
1:52:58
Mangez votre bouillon
comme un gentil garçon.